NEWS

8月24日は、クルクルが入る白木屋の351周年記念です。 白木屋は寛文2年創業、今はハワイのみに存続する老舗デパートで、現在のアラモアナセンターの中でオープン時から入居する唯一のテナントです。 クルクルでは今回それを記念し、全商品10％割引とさせていただきます。 当日アラモアナセンターにお越しの際は、ぜひ白木屋へお立ち寄りくださいませ。  ...

23 August, 2013

あの、有名な旅行情報誌 "まっぷる"さんのホノルル 2014最新版に kulu kulu をご紹介いただきました！ 日本からのご旅行の際にも、ぜひ雑誌片手にお越し下さい。...

10 August, 2013

8月は苺フェアーを開催します。 定番のイチゴを使ったケーキに、期間限定のイチゴタルトとストロベリーパフェカップも登場！是非、お越し下さいませ。（ライトハウス8月1日号より）  ...

01 August, 2013

濃厚でふわふわのチーズクリームを、しっとりしたお持ちで包みました。 日本のケーキ屋さんならではの味わいをお楽しみください。（$4.50）...

31 July, 2013

日頃のご愛顧に感謝をこめて、レギュラーコーヒーの価格を改定させていただきました。 クルクルシェフ厳選のオリジナルブレンド・コナコーヒーです。   Price Revised! Thank you very much for liking us....

16 July, 2013

白木屋店頭の、イートインスペースが新しくなりました！ テーブル・椅子もリニューアルし、座席数も大幅に増えました。 カフェメニューもさらに充実し、お買い物中の休憩やお食事後のひと時に、ケーキやコーヒーをゆっくりとお楽しみください。...

11 July, 2013

          新しい商品「kulu kulu mini-waffle （クルクルミニワッフル）」が、満を持して登場しました。 一口サイズのフレンチスタイルスイーツで、カスタード・チョコレート・ジャム・クリームチーズなどの数々のフレーバーを、クルクルシェフ厳選素材の生地で包みました。 皆様の目の前でシェフが焼き上げ、お好きなものをチョイスしていただけます。 おみやげやパーティーにぜひご利用ください。 kulu kulu mini-waffle is a bite size, french style waffle. There are castard, chocolate, cream cheese, and jam...

09 June, 2013

One of the most typical types of cake in Japan. 毎日が冒険だったあの頃の、思い出いっぱいの家族みんなで囲んだショートケーキ。今日は私があの人のところに。 6" (約15.2cm) 7" (約17.8cm) 8" (約20.3cm) 9~16" is also available ADD/FRUIT $4.00 ADD/FRUIT $8.00 ＊原材料に卵、乳製品、小麦粉、を使用しています。 ADD FRUIT |...

28 February, 2013

Much different from those in Hawaii.   CHOCOLATE CAKE (WHOLE) | チョコレートケーキ 6" (約15.2cm) 7" (約17.8cm) 8" is available. ADD/FRUIT $4.00 ADD/FRUIT $8.00 ＊原材料に卵、乳製品、小麦粉、を使用しています。 ●ACCESSORIES 24pc BIRTHDAY CANDLES...

27 February, 2013

One of our signature cakes.   どこまでも大きないちごが続くところは、切り分けるところからみんなのお楽しみが始まるなんとも楽しいケーキです STRAWBERRY ROLL CAKE (WHOLE) | ストロベリーロールケーキ ＊原材料に卵、乳製品、小麦粉、を使用しています。...

26 February, 2013

Original Rare Cheesecake. いちごとベリーが宝石のようにちりばめられたこのケーキは、かわいいあの子へのプレゼント！どんな顔して喜んでくれるかな。 RARE CHEESE CAKE (WHOLE) | レアチーズケーキ 6″ (約15.2cm) 8″ (約20.3cm) ADD/FRUIT $4.00 ADD/FRUIT $8.00 ＊原材料に卵、乳製品、小麦粉、を使用しています。...

30 January, 2013