ハワイ初！日本人による「ハワイ・ランキング」アワード「111-HAWAII AWARD」の 最終投票結果が発表され、おかげさまでクルクルは「パン・ケーキ」部門にて、第3位をいただくことができました。
数ある名店の中で皆様にご指示をいただけたことを大変感謝いたします。
みなさま誠にありがとうございました。

We were honored to receive recognition at the 111-Hawaii Award. We were named one of 3 top bakeries in Hawaii—tied with The Cheesecake Factory! Mahalo for all of you who had voted for us, and thank you everyone for your years of support!